Nè, nè, tôi có thể đã học được thêm 1 kỹ thuật nữa
Eh?
Kỹ năng gì vậy?
Tôi sẽ cho cậu thấy. nhìn này
Tại sao, cậu trông giống như 1 tên ngốc ý
Trông có vẻ cậu rất dễ bị tấn công…
Tuyệt vời!
Kỹ thuật này thật tuyệt
Kỹ thuật này,
Tôi gọi nó là “Mắt Say”
Ho ho ~ Murasaki đã tạo ra kỹ thuật mới gọi là “Mắt Say”
Tại sao cô không dùng nó trong trận đấu tới nhỉ?
Trong khi tất cả các cậu đang thích thú với kỹ thuật mới của Murasaki,
Tôi có 1 thông báo mới,
Tôi cũng vậy….
Đã học được câu thần chú mới
Cái gì thế, Merebu-san?
Tôi chắc nó lại vô dụng như trước thôi….
Murasaki, cậu là đồ ngốc.
Và….
Ngực nhỏ nữa,
Câu thần chú này sẽ hữu ích trong đánh nhau
Cậu thần chú này là gì?! Cho chúng tôi thấy đi
Câu thần chú này sẽ làm cho cậu khỏe hơn
Có câu thần chú như vậy à? Tuyệt
Tôi đặt tên…..câu thần chú này…… bí mật...
Porikozun!
Đó là tên của nó
Porikozun.
Câu thần chú này có thể hút polyphenols, có thể tìm thấy trong nho và
lycopene có thể tìm thấy trong cà chua.
Đến cơ thể
Tuyệt vời!
Bao nhiêu?
Khoảng 4 chùm nho cho polyphenols và
Cà chua…
Lycopene có lẽ khoảng 3½
Cà chua.
Ít quá
Số lượng có thể ít, nhưng sử dụng nó trong 1 thời gian dài thì nó sẽ
Sẽ bổ trợ cho máu và phòng chống
Đột quỵ
Bệnh động mạch
Và trụy tim,
Chúng ta muốn được bảo vệ chống kẻ thù, chứ không phải bệnh tật!
Thật tuyệt vời! Câu thần chú thật tuyệt!
Hãy thử lên tôi ngay đi!
Đừng tỏ ra thích thú quá, Yoshihiko-san.
Porikozun!
Tôi cảm thấy máu của tôi chảy dễ dàng hơn và
Thậm chí di chuyển cũng nhẹ nhàng hơn
Tôi vẫn chưa hiểu nó hoạt động thế nào
Tôi cảm thấy khỏe hơn!
Merebu-san!
Hãy đánh tôi bằng cây gậy của anh!
Tôi hiểu rồi!
Oh! Tôi cảm thấy mạnh hơn!
Oww!
Oww? Cậu ta vừa nói oww.
Đau. Tôi nghĩ nó đau, phải không?
Tôi cũng bắt đầu có tuổi rồi, những vấn đề đó cũng bắt đầu làm tôi lo lắng
Hãy yểm thần chú lên tôi luôn đi
Ông lo lắng cái gì vậy? Ông rất khỏe mạnh mà
Chắc chắn!
Porikozun!
Hãy giữ nó trong vòng 2 tuần
Có lẽ cậu sẽ cảm thấy thay đổi đó…
Trong vòng 2 tuần và sau đó chỉ có lẽ???
Polyphenols !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lycopene!!
Takayuki Yamada
Haruka Kinami
Muro Tsuyoshi
Azusa Okamoto
Jiro Sato
Shin Takuma
"Câu Chuyện Phiêu Lưu Kinh Phí Thấp"
"Yuusha Yoshihiko và lâu đài của Maou"
Zen&Riku fansub
"Tập 7" Tôi tự hỏi không biết vật cần tiếp theo để đánh bại Maou là gì?
Mặc dù chúng ta chỉ đi loanh quanh và chẳng biết gì về nó thì….
Hotoke-chama ~ ~ ~
Nhanh và hiện ra nào…
Nếu không, Murasaki sẽ khóc~ ~ ~ ~
Cô nghĩ là Hotoke sẽ xuất hiện nếu cô tỏ ra dễ thương? Ông ta không dễ dãi vậy đâu….
Ta đến đây ~ ~ ~
Ông ta thật dễ dãi! Hotoke!
Merebu-san, kính...
Đúng ta rất dễ dãi.. Jyajyajyajyan ~
Hi, xin chào, ta là Hotoke.
Hãy tỏ ra dễ thương nhất có thể….
Chào buổi tối-nya, tôi là Hotoke-nya, nya nya ~ ~
Tại sao tôi lại phải nghe lời cậu?
Hotoke-sama
Vật tiếp theo cần để đánh bại Maou là gì?
Câu hỏi hay lắm, Yoshihiko.
Áo của Celestial Maiden, đôi giày vô địch, Và Ma Vương...
Áo choàng.... vậy tiếp theo...
Ma Vương... Ma Vương không mặc Áo, ông bị nhầm lẫn rồi
Để đánh bại Maou,
Vật tiếp theo…
Là….
Tại sao lại giống như đang trao giải thưởng thế này?
Ai đã viết “lời của phật” này?
Khiên của rồng
Nó ở đâu?
um... cái đó.. um ea.. um.
Um...
ở đâu đó…
Goi là làng Pagora .
Ý ta là…1 nơi gọi là làng Pagora ở phía đông
Đi đến đó.
Nhưng đừng có nghĩ các cậu có thể lấy nó dễ dàng
Uh..... bởi vì ngôi làng Pagora này.. được rồi, được rồi, đến đây ~ ~
Ông đang trả lời nó à!?
Oh ho...nó nhìn thật sống động...
Làng Pagora
Buôn bán ở đây có vẻ tốt
Hãy hỏi ai đó đi
Xin lỗi, cho tôi hỏi cái khiên của rồng ở đâu?
Đây là làng Pagora.
Buôn bán ở đây rất tốt
Xin lỗi
Khiên của rồng ở đâu?
Tôi muốn kiếm ít tiền và Trở nên giàu có giống Radoman-san.
Có gì đó với những câu trả lời không liên quan này?
Mọi ngôi làng giống thế này…
Nhìn kìa, anh ta đang hát….
Trông giống 1 thi sĩ quá….
Người giàu là người yêu tiền ~
Thu thập những vật quý hiếm trên thế giới ~
Chỉ để trưng bày nó trong nhà ~
Gươm, áo giáp, khiên và thương~
Ahhhh.....họ không dùng chúng ~
Lời bài hát này thực sự cho chúng ta gợi ý đó…
Huh? Gợi ý?
Yeah yeah, nó nói vị trí của vật chúng ta cần tìm….
Tôi xin lỗi. Bài hát này rất tuyệt
Vì thế tôi mải nghe nó quá…
Bài hát tuyệt vời…đúng, nó rất hay
Hơn nữa, theo lời bài hát…..
Radoman , người giàu có , có vẻ đang giữ “khiên của rồng”.
Ah, đúng, tôi hiểu ý của cậu muốn nói.
Nhưng tô không nghĩ là ông chủ của tôi sẽ bị thuyết phục đâu
Cái này dùng để đánh bại Maou
Vì vậy làm ơn
Hắn lại bị đánh tiếp? Mọi ngươi nói rằng hắn ta rất mạnh!
Tại hạ nghĩ cậu ta có thể làm được
Ông là Radoman-san?
Yeah thì sao?
Cậu là ai?
Ah đúng, để đánh bại Maou
Họ muốn có… “Khiên của Rồng” trong bộ sưu tập của ông chủ
Làm ơn
Ah, không, không!
Cái đó được khai quật từ mộ của 1 vị vua xa xôi…
Đó là tại sao…
Huh?
Chờ đã…….
Ah! Lại đây! Ta sẽ chỉ cho ngươi
Thật là 1 cái khiên vĩ đại ~!
Ông sẽ đưa cho chúng tôi? Cảm ơn!
Ta chưa bao giờ nói tôi sẽ đưa cho cậu
Vậy tại sao ông lại cho chúng tôi xem? Chỉ để KHOE?
Ha...ta không KHOE ~
Ông đang KHOE nó!
Đó là tại sao tôi không thích những người giàu ~
Yea đúng vậy! ~
Làm ơn hãy đưa cho chúng tôi
Đây không phải là 1 cửa hàng kẹo!
Ta có thể suy nghĩ….
Nhưng có 1 số điều kiện…
Có 1 ngôi chùa mà ta sở hữu ở ngọn núi phía tây.
Ta đã mua nó vì ta nghe nói rằng có các vị Thần sống ở đó
Ta không muốn bỏ trống nó nên đã cho thuê
Nhưng những người sống ở đó,
Chưa trả tiền thuê trong 1 thời gian dài
Ta muốn các ngươi đi thu tiền nợ cho ta
Quá dễ dàng
Tuy nhiên, những kẻ sống ở các tầng được gọi là….
“5 nhân vật phản diện”, luẩn quẩn.
Cho dù ta đã gửi bao nhiêu kẻ đến đó
Không ai sống sót trở về!
Nó nghe có vẻ không tốt…
Ha! Đó thậm chí còn không phải là 1 con quái vật,
Tôi , Danjou, sẽ dễ dàng đi thu nợ cho ngươi.
Mọi người đều nói cùng 1 điều như vậy…
Chúng tôi đi đây.
Oh, cậu thực sự là 1 Yuusha.
Này, chờ đã
Tại sao chúng ta không trở lại đó sau và trộm nó?
Này! Đó không phải là thứ mà cô có thể nói trước mặt chủ của nó.
Chỉ cần lấy nó bây giờ và chạy thôi! Đúng không?
Cậu nói đúng
Ngươi định đi đâu?
Đây là nó!
1 ngôi chùa đẹp
Tôi nghĩ mỗi tầng chúng ta đi lên…
Đối thủ sẽ càng mạnh hơn, chúng ta sẽ ổn chứ?
Để có được Khiên của Rồng…
Không có gì phải sợ cả
Nói hay lắm, cậu quả thực là 1 Yuusha!
Đi thôi.
Ah! Đầu gối bị chùng rồi! ~ ~ Không di chuyển…được tý nào cả.
Cậu lại thế rồi, Trông giống như con hươu mới sinh
Có vẻ như Yuusha cũng có thể sợ
Nhưng nó không phải là dấu hiệu tốt
Jyaitan..san.. huh?
Này! Các người đang làm gì ở đây?
Chúng ta ở đây theo yêu cầu của Radoman-san Để thu tiền thuê của các ngươi
Lại nữa?!
Chỗ này bây giờ là của ta!
Không phải của các ngươi!
Huh?
Đây là nhà thuê
Cho dù ngươi sống ở đây bao lâu, chỗ này cũng không phải của ngươi
Cảm giác luyến tiếc này là gì?
"Chỗ này có thể là của cậu ta,"
Đúng, nó có thể"
Tôi cũng bắt đầu có cảm giác thế
Ah! Ngươi đang làm gì thế?
Trả thanh gươm lại cho ta!
Im hết cả đi!
Cái của ngươi là của ta!
Cái của ta là của ta!
Ah, ngươi nói đúng.
Thanh gươm thuộc về Jyaitan.
Có chuyện gì với cậu vậy, Yoshihiko?
Đó là thanh kiếm của cậu!
Không tốt! tại sao tôi không thể dừng lại?
Oh, có chuyện gì với mọi người vậy?
Oh không!
Trả thanh gươm lại cho ta!
Im hết cả đi ~ ~ ~
Ngươi chỉ là Yoshihiko!
Ah... tôi muốn đấm ai đó.
Khóc ... màu xanh tròn tròn... (Doraemon)
Chờ đã, mọi người, hãy nắm chặt nào!
Mama ~
Melon ~
Mama ~ Melon ~ ~ ~
Tôi muốn ayatori (trò chơi dây)...
Tôi muốn chơi ayatori bây giờ!
Ngươi là 1 phù thủy à?
Ngươi đã phù phép lên họ?
Tốt ~ ~
Bây giờ, ta sẽ độc tấu cho các ngươi ~
Độc tấu?
Bo ~ ge ~
Không!
Âm thanh gì thế này?
Tôi không chịu được nữa!
Tôi chưa bao giờ nghe âm thanh tệ thế này!
Jyaitan ~ dừng lại đi!
Tôi không thể chịu được nữa…tôi đang choáng Chúng ta…phải…làm gì đó
Bo ~ ge ~
Kora! Tsuyoshi!
Oh - Con định hát ở chỗ này bao lâu nữa?
Đi và trông cửa hàng ngay!
Mẹ! nhưng những kẻ này….
Họ là ai vậy? ...
Xin lỗi, Jyaitan-san chưa trả tiền thuê chỗ này...
Eh! Con đã làm thế?
Mẹ, con xin lỗi ~ ~!
Con là đứa con vô dụng
Oww! Mẹ ~ ~ Ok con sẽ trả!
Tất nhiên con sẽ!
Tầng 1 - Xong.
Nhưng…đó chỉ là may mắn thôi
Tầng 2
Kisara
Areh? Các người có thể lên đây?
Có vẻ như Jyaitan đã thua.
Mà hắn ta là 1 tên yếu thôi
Nghiêm trọng đây.
Kisara-san. Cậu có thể trả tiền thuê nhà không?
Các ngươi nên biết rằng….
Không phải quá nhanh để đề cập vấn đề không?
Các người đang vội quá đấy
Chúng tôi chỉ có ít thời gian thôi
Chúng tôi phải đánh bại Maou nhanh nhất có thể
Ah, tôi không giỏi với những câu chuyện dài...
Xin lỗi
Và cô gái ở kia,
Thay vì đi cùng họ hãy…
Đi với tôi đến tiệc tối ở Bistro.
Chúng ta sẽ có nhiều thứ vui vẻ lắm ~
Im đi!
Murasaki là 1 cô gái nhưng...
Cô ấy là 1 chiến binh giỏi cùng chúng ta đánh bại Maou
Cô ấy sẽ không bị hấp dẫn bởi 1 kẻ như ngươi
- cái gì!? - khooong!
Murasaki đã bị hắn yểm bùa rồi!
Lại đây nào
Kisara-sama ~ ~
Quần áo của cô trông...
Khá tốt đấy!
~ ~ ~
Không ! Murasaki đang bị tan chảy!
Tôi có nên làm nó không?
- Cung và mũi tên?! - Trong chỗ chật hẹp thế này!?
Kisara-sama với cung và tên.. trông đáng yêu quá ~ ~
- Hi, kẻ đầu tiên... - Cẩn thận, Yoshihiko!
Di chuyển tốt lắm, Yoshihiko!
Cái tiếp theo sẽ đến. Cẩn thận!
Chúng ta không thể hạ nó được nữa!
Nó đang đến!
Đang đến!
Đừng có nói là….
Ngươi chỉ có 1 mũi tên??
Chắc chắn...
Có vẻ như không có cái nào ở chỗ nào cả
Chờ đã....
Chờ đã!....
Cùng chờ nào.
Tại sao??
Tại sao lại chờ?
Hắn ta sẽ lấy nó. Thấy chưa, cậu ta sẽ lẫy mũi tên!
Mũi tên,
Hi, đang đi lấy mũi tên....
Lấy rồi.
Quay trở lại.
Hắn ta đã quay trở lại
Vậy, Oi! Oi!
Vậy hắn ta sẽ…sẽ bắn
Bây giờ, hắn ta đang ngắm….
Đó là cái hắn ta muốn?
Đồ ngốc! Yoshihiko cậu là đó ngốc! tôi sẽ nói lần nữa. Đồ ngốc! Đồ ngốc! Đồ ngốc!
Trông tuyệt quá ~
Đúng…đầu tiên!
Tránh nào!
Chờ! Chờ!Chờ!
Đúng , Chờ! Chờ!Chờ!
Cùng chờ nào!
Cậu đang đùa à?
Lại chờ tiếp?
Cậu đang đùa, PHẢI KHÔNG?
Hắn đang đến...!
Tiếp ! Huh??
Chờ! Lại chờ nữa?!
Bây giờ hắn ta lại lôi ra! Này!
Không với tới?Tốt!
- Để tôi giúp. - Huh!? Tại sao cậu lại giúp? ne ~
Cái gì? Không giúp….
Danjou-san, giúp chút nào.
Nhờ giúp…
Cậu đang đùa à?
ổn mà! Không cần phải nghe! Này
Không với tới à? Anh có thể! Hey!
Không cần phải trả nó lại đâu….
Tại sao cậu lại lấy nó cho hắn…
Tại sao lại lấy nó rồi…
Trả nó lại??
Và quay trở lại. hắn ta đang quay trở lại!
Chuẩn bị tư thế….
Và nhìn kìa, lần thứ 3! Hắn ta đang bắn!
Giữ tư thế nào ~
- Đồ nhát gan! - Ngốc! cậu là đồ ngốc!
Hi, trước tiên...
Eh??
Bây giờ mình gặp vấn đề rồi!
Tôi không chờ nữa đâu!
Vậy..chờ đã!
Chờ đã!
Các ngươi! Thực sự….
Murasaki, cô ổn chứ?
Xin lỗi, tôi đã bị mụ mị hoặc gì đó
Bây giờ, đi nào!
Không nghi ngờ gì, đối thủ ngày càng mạnh Khi chúng ta càng lên cao
Tầng 3
Nhìn kìa! Có vẻ như 1 kẻ yếu!
Chúng càng ngày càng yếu khi càng lên cao!
1 cái tên như là Suzuki...
Chẳng có vấn đề gì phải quan tâm về nó cả!
Xin lỗi tất cả Suzuki-san trên toàn nước! Có rất nhiều.
(Suzuki là 1 trong những tên thông dụng nhất)
Oww! Đau quá!
Ohh......
Xin chào!
Cái gì thế?
Hắn trông rất thân thiện
Xin lỗi.
Chúng tôi đang đi thu tiền thuê
Eh?
Tôi vẫn chưa trả à?
Wow! Tôi quên mất!
Oh, bị quên?
Tốt đấy
Tôi xin lỗi
Tôi sẽ trả bây giờ…
Tôi sẽ trả….
Tôi xin lỗi các cậu phải đến đây… Để thu tiền nợ…
Wow, hắn thật sự thân thiện.
Uhh... tại sao các cậu lại không uống trà cùng tôi.
Chúng tôi cũng lên cả tầng trên nữa
Areh?
Cậu là 1 pháp sư à?
Areh?? Cậu để ý à?
À ... tôi
Chỉ có 1 câu thần chú! Tôi có thể yểm…
Oh!? Chỉ 1!?
Oh! Tuyệt đấy!?
Tại sao cậu lại coi thường anh ta?
Cậu có thể có nhiều nhưng toàn thứ vô dụng
Thật đáng kinh ngạc, Suzuki-san
Hãy yểm thần chú lên tôi
Huh!? Cô chắc chứ?
Đã từ lâu rồi vì vậy…tôi không chắc là còn sử dụng được hay không
Làm đi…. Thử đi ~ ~
Được rồi, tôi sẽ….
Zaraki!?
Tôi có thể làm gì cho cậu không?
Well...
Cứu ?
Không . ..
Hồi sinh?
Không thể nào?
Vậy ...
Danjou-san sẽ có giá
90 vàng.
Murasaki-san sẽ có giá
50 vàng.
Merebu sẽ là 5 vàng.
Trả tiền là cần thiết
Tôi không có tiền
Vậy….
Cậu phải đi kiếm nó…
Kiếm ?
Đánh bại những con quái vật có nhiều tiền thưởng
OK.
3 người bọn họ nặng quá
Ngươi là…
Đáng giá nhiều tiền chứ
Khoảng 120 vàng?
Ah...
Vậy thì, ta sẽ giết ngươi
Ta xin lỗi
Di chuyển những cái này là quá nhiều…
Tôi chỉ kiếm được 142 vàng thôi
Ah!
Ngươi còn thiếu 3 vàng!
Nếu vậy….
Ta chỉ có thể hồi sinh hoàn chỉnh 2 thôi!
Và còn 1 người…
Hồi sinh 1 nửa…
Ông có thể hồi sinh 1 nửa?
Nó có thể
Tôi xin lỗi đã yểm bùa
Oh không... đó là lỗi của chúng tôi Vì đã yêu vầu yểm bùa
À... tôi sẽ đi câu cá bây giờ...
Thực sự xin lỗi…
Đó thực sự là lỗi của chúng tôi…cậu biết đấy…tôi xin lỗi
Câu thần chú Duy nhất tôi có thể Yểm, cho nên....
Oh nhưng nó thật tuyệt.
Tôi không có ý kiến về nó đâu…
Yoshihiko.
Cậu đã hoàn toàn chọn sai người
Nếu cậu phải chọn 1 người để hồi sinh 1 nửa Thì nên chọn người này
Dù sao cậu ta cũng chỉ là 1 nửa đàn ông thôi
Oii!
Các người đang nói gì thế?
Tôi đoán…cậu nói đúng…nhưng
Tại sao lại chọn ông già...?
Tôi ghét nó!
Tôi không muốn đánh nhau nữa
Tôi sợ quá!
Tôi nghĩ anh ta sẽ vẫn mạnh dù chỉ còn 1 nửa
Các cậu sẽ đi tiếp, phải không?
Tự đi đi ~
Tôi sẽ chờ ở đây ~
~ ~ Areh, cậu có cánh tay mạnh mẽ quá ~
Tầng 4
Tadata
Bộ áo giáp thiên thần này chỉ đáng giá 300 vàng thôi!
300 vàng!
Thêm nữa, nếu ai mua cái này….
sẽ nhận được~
Bộ đồ lót bằng lụa ~
Và tôi sẽ cho thêm cái áo choàng này nữa ~
Dễ thương quá…
Và đó không phải là tất cả!
Và thêm nữa~
Đôi cánh huyền ảo.
1 chiếc lá của cây thế giới
Hơn nữa,
Chiếc TV kỹ thuật số analog 25 inch sẽ được thêm vào!
Này, này, này! Thế là quá nhiều đấy!
Chúng ta có cần nó không? (TV với công nghệ Analog là vô dụng ở nhật)
Không!
Tôi sẽ lấy nó!
Không , Yoshihiko!
Cho tất cả những thứ này, Japonet sẽ ship hang free!
Oh!? Cả ship hang free nữa kìa!?
Và nếu những thứ này cũng chưa chắc chắn thì…
Chúng tôi sẽ thêm 1 cái 25-inch analog khác cho cùng giá cả.
2 cho 1!
Yoshihiko mạnh mẽ lên!
Làm ơn
Nhưng cả 2 đều là analog...
Nếu mà vẫn chưa đủ…
Tôi sẽ thêm tiền thuê như là quà tặng!
Đến giờ rồi!
Được!
Thật là 1 đối thủ đáng gờm!
Tadata...
Ngươi có thể đánh bại chúng ta nhưng Ngươi sẽ không thể đánh bại tên ở tầng trên ~
Hắn đã sống ở đây 40 năm rồi.
Theo truyền thuyết kể rằng, hắn đã… Giết chết 10 con gấu ~
Tôi nghĩ vậy…
Nó không dễ dàng đâu…
Nghe có vẻ như có 1 đối thủ nặng ký ở tầng trên…
Đây có thể là trận đấu giữa cái sống và chết
Nếu các cậu muốn, tôi có thể đi 1 mình…
Eh?
Tôi sẽ đi..
Tôi…
Không thể để Yoshihiko-chan đi 1 mình...
Không thể nào!
Oh! Thật tuyệt! Cậu ta đã vượt qua người 1 nửa đàn ông bằng sức của mình!
Người 1 nửa đàn ông?
Tầng 5
Oyama
Anoh....
Các cậu là ai?
Anoh....
Chúng tôi đến đây để thu tiền thuê của ông…
Các ngươi thật cả gan khi đòi lừa tiền của ta
Ta sẽ là đối thủ của các người!
Ta sẽ là đối thủ của các người…
Eh?
Đối... các..!
Đối thủ…
Ô ...ông ổn chứ?
Các ngươi đã để lộ sơ hở!
Nắm đấm chết người của ta!
Đ….đấm…
Um... đừng có cố sức quá.. Nghỉ đã nào…..
Ahhh...., đúng là ông ta đã ở đây từ 40 năm trước rồi...
Ông ta chỉ là 1 lão già còm…
Nhưng….
Ông ta đã đánh bại 10 con gấu đen châu Á
Đó là 30 năm trước!
Dù cậu có nhìn thế nào thì Ông ta cũng chỉ là 1 lão già lập dị
Ngươi! Đồ đàn bà!
Cú đá chết gấu!
Đá!
- đi nào... - Đá!
Dừng lại đi! Murasaki!
Ông cảm thấy thế nào? Ông già
Ông có muốn tham gia cuộc hành trình với tôi và bạn đồng hành của tôi không?
Yoshihiko...
Đừng có mời!
Cuối cùng! Cũng có người mạnh hơn ta
Ta có dự định là sẽ trả tiền nếu ta gặp ai đó mạnh hơn mình
Cảm ơn nhiều
Thế còn đi với chúng tôi...?
Không thể!
Bây giờ chúng ta đã có cả 4 thứ!
Cậu nghĩ chúng ta có thắng bây giờ không?
Nếu cậu đang nghĩ đến bộ áo giáp và thanh kiếm mới…
Tôi đoán…
Bây giờ hãy để nó ở đây đã.
Từ khi nào cậu có được thứ như thế vậy?
À, bây giờ chúng ta sẽ phải kiếm thêm thứ gì nữa?
Hotoke-sama!
HOTOKE!
Chúng tôi phải đi đâu giờ?
Cậu biết đấy..thực sự…cậu đã hiểu nhầm……
Ta ra đây ... um...
Ta không thể ra bất cứ lúc nào ngươi muốn được
Tắm à? Wow... ông thực sự rất trắng..
Ngươi đang nói gì vậy, Hotoke cũng phải tắm chứ…đồ ngốc.
Này! Ông đã nói rằng đó không phải là tóc! Tại sao ông phải dùng nó!
Im đi! Không phải chuyện của cô! Đồ ngực lép!
Huh!? Đồ ngốc!
Tôi đã bị gọi như thế 3 lần rồi!
Ông muốn gây chuyện với tôi à?
Ta xin lỗi….tha lỗi nhé…
À, um, hãy đi về hướng đông…
um... .. đi về hướng đông và các cậu sẽ thấy 1 ngôi làng gọi là Akibara, hãy đi đến đó...
Đừng có uống sau khi tắm!
Ông !
Ngon tuyệt! um, nếu các cậu đi đến ngôi làng,
Các cậu sẽ tìm thấy áo giáp của Sage ~
áo giáp của Sage.
Cảm ơn vì đã làm việc vất vả ~! (Otsukare-sama!)
Huh?
Cậu có thể nhìn thấy mà không dung kính à?!
Không, tôi chỉ nghe thôi
Ông ta nói làng Akibara phải không?
Chúng ta đi chứ?
Lần tới nếu chúng ta phải hỏi Hotoke cái gì, chúng ta sẽ để Murasaki dọa ông ta.
Anh trai
Hisa rất lo lắng.
Hisa!
- Nhanh lên! - Lính gác đang đến!
Yamada Takayuki - Yoshihiko
Kinami Haruka - Murasaki
Muro Tsuyoshi - Merebu
Okamoto Azusa - Hisa
Sato Jiro - Hotoke
Takuma Shin - Danjou